Twilight of the Gods / Götterdämmerung
Liner Notes
Pennyfeather and Mahtowin dived deep into their underwater studio off the coast of Newfoundland! Pennyfeather played every instrument he could get his hands on while Mahtowin thought about the lyrics.
Dark songs are nothing unusual for these two.... In any case, Mahtowin loves the darkness.
We would like to start with this song. Superficially quite dark and wild - but still full of hope!
"The world is going insane - we keep the flame!" That's what musicians do - even and especially in dark times like these.
Hope you like ist!
Translation below as always!
#dark #gloomy #chaotic #german
Lyrics
Götterdämmerung
Sehr verehrte Damen und Herren! Ladies and Gebtlemen! Medams et Monsieurs! Herzlich Willkommen! Bon Venui! Welcome! Zu unserer Show! Nehmen Sie Platz and fasten your seat belts! Stellen Sie das Rauchen ein und schalten Sie Ihre Handys aus!
Die Götterdämmerung beginnt jetzt!
Die ganze Welt geht meschugge und wir gehn mit!
The whole world goes insane - we keep the flame!
Wir sind die Musikanten der Apokalypse!
Wir sind die Dichter des Amageddon!
Wir sind die Sängerinnen des letzten Gerichts!
The whole world goes insane ....
Wir sind die Engel, die am Tor um Einlass bitten!
Mit blutigen Flügeln warten wir.
Wir sind gekommen mit unseren Träumen.
Wir sind gekommen mit unseren Stimmen.
Wir bringen die Hoffnung mit!
In unseren herzen ist Glas.
In unseren Mündern ist Asche.
Wir erlösen euch durch unsere Musik!
Wir erlösen euch durch unsere Worte!
Wir erlösen euch durch unseren Klang!
The whole world goes insane ...
Die ganze Welt geht meschugge ...
--------------------------------
Twilight of the Gods
Dear ladies and gentlemen! Ladies and gentlemen! Medams and monsieurs! Welcome! Bon Venui! Welcome! To our show! Take a seat and fasten your seat belts! Stop smoking and turn off your cell phones!
Twilight of the Gods begins now!
The whole world is going meschugge and we are going with it!
The whole world goes insane - we keep the flame!
We are the musicians of the apocalypse!
We are the poets of Amageddon!
We are the singers of the final judgment!
The whole world goes insane....
We are the angels asking for entry at the gate!
With bloody wings we wait.
We came with our dreams.
We came with our voices.
We bring hope with us!
There is glass in our hearts.
There is ashes in our mouths.
We redeem you through our music!
We save you with our words!
We redeem you with our sound!
The whole world goes insane...
The whole world is going meschugge...